玄妙第一部:吹燈(方言)

玄妙第一部:吹燈(方言)

  【北平方言】

  鼓搗壞了──弄壞。

  歇著吧──有阻止之意。

  大老爺兒們兒──大男人。

  遛早兒──早晨起來散步。

  套瓷──拉近乎,搞好關係。

  侃──吹牛。

  一骨碌兒──一節兒,一段的意思。

  老爺兒──太陽。

  

  【四川方言】

  矮屎塔爬──形容人的身高矮。

  日──正宗川罵。

  砍腦殼的──經典罵人話,該砍頭的,類似挨千刀的。

  板眼兒長──搞笑、喜劇、花樣多。

  瓜娃子——傻娃娃,傻男生,罵人話;也有長輩對小輩的憐惜用意。

  驅貓兒打黑——形容顏色很黑或者光線不好。

  搞刨咯——形容遇上了好的或不好的事或現象手忙腳亂的樣子。

  鬼五六七肋——不知道幹嘛、亂七八糟的。

  做精八怪——裝神弄鬼的、嬌柔作態。

  鄉壩頭──鄉下。

  吹牛扯把子──吹牛。

  仙人板板——語氣詞,髒話,罵人的話

  假巴二三——假惺惺的、假意、假裝。

  產你兩耳屎——掄你兩耳光。

  私娃子——罵人的話,私生子。

  無知哇優——不務正業的,無關緊要的,成不了大事的樣子。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。