〈點絳唇〉的由來

〈點絳唇〉的由來

〈點絳唇〉

落盡嫣紅,斜陽風雨驚殘暑。哪堪留住,憔悴梧桐樹。

悲不能悲,只得愁中渡。留不住,譬如朝露,歸向來時處。

  這闋詞來自於我的詞選作業。


  我原本想填的是〈蝶戀花〉,想著李後主的「自是人生長恨水長東」以及歐陽修的「亂紅飛過鞦韆去」,頗覺對味,找了找《唐宋詞格律》,翻到〈蝶戀花〉這一曲牌,想到一半又想起大二詩選曾經寫過詠蘇小小的詩,因此配合了典故,構思了以下的句子:

  雲淡風輕留不住。落盡嫣紅,風雨斜陽處。

  且笑且歌猶帶苦,西泠橋上尋無路。

  無奈人生如玉露。悲不能悲,只得愁中渡。

  岸上殘香無盡數,忽然一夕向月去。

  一填出來感覺也挺順的,因此在對了韻腳後,就欣喜地修改了起來,不料反覆修改最後一句時,才發現眼花看錯了最後一句的平仄,因此刪去此句,重新想,有以下幾句:

  岸上殘香無盡數,忽然飄向嬋娟去。

  岸上殘香無盡數,朝朝暮暮求人顧。

  擬把月明明岸上,不堪求得香殘語。

  明月未圓花未去,不堪求得香殘語。

  依舊殘香無盡數,蘭橈更帶烟花去。

  依舊殘香無盡數,為誰留下錢塘去。

  這幾句怎麼看都不好,慢慢地,我發現硬求來的總是不如一開始一氣呵成的自然,也把倒數第二句刪了,卻依然尋不到對策。後來狠下心來,乾脆把詞牌改了,但頗愛「悲不能悲,只得愁中渡」一句,找到了恰好有句能合的另一曲牌〈點絳唇〉,結果很順利的就想好了,或許就是杜甫說的「下筆如有神」吧,只慚愧我沒有讀書破萬卷,不然或許就能把〈蝶戀花〉完成。

4 thoughts on “〈點絳唇〉的由來

  1. (其實,

    我很喜歡歐陽修的詞呢^^)

    之前填也是類似這樣~

    靈感乍現,下筆超順,

    但,

    寫完回頭看才發現有一句平仄錯誤!

    因此哀怨地改寫數次,最後改是改好了,

    讀起來總覺不如之前流暢啊…(明明平仄就修改正確了呀

  2. To 清靜勁昔

    我到現在才發現你的暱稱跟聲韻學有關,實在太久沒讀,都忘了XD不過這四個字搭配起來真好看呢。

    我覺得填詞或寫詩還是要一鼓作氣,不然很容易越改越沒味道。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。